Rapport personnalisé du fardeau économique de la maladie au Canada

De l'agence de la santé publique du Canada

Rapport personnalisé en dollars courants, Rapport personnalisé en dollars courants et en dollars constants de 2010

---

---

2010 - Territoires du Nord-Ouest - Tous les âges - Tous les coûts

	Homme		Femme		Les deux sexes
	Coût de 2010 (en dollars courants)	Coût de 2010 (en dollars constants de 2010)	Coût de 2010 (en dollars courants)	Coût de 2010 (en dollars constants de 2010)	Coût de 2010 (en dollars courants)	Coût de 2010 (en dollars constants de 2010)
Certaines maladies infectieuses et parasitaires
Autres maladies infectieuses	466 826	466 826	538 706	538 706	1 005 532	1 005 532
Clostridium difficile	24 229	24 229	30 636	30 636	54 865	54 865
Diarrhoea and gastroenteritis of presumed infectious origin	287 988	287 988	298 727	298 727	586 714	586 714
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel	50 940	50 940	54 272	54 272	105 212	105 212
Infections intestinales bactériennes sauf la diarrhée et C. diff.	83 471	83 471	85 935	85 935	169 406	169 406
Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]	103 431	103 431	49 454	49 454	152 885	152 885
Septicémie	474 635	474 635	381 686	381 686	856 321	856 321
Tuberculose	89 986	89 986	50 716	50 716	140 702	140 702
Totaux pour les Certaines maladies infectieuses et parasitaires ci-dessus	1 581 505	1 581 505	1 490 132	1 490 132	3 071 637	3 071 637
Tumeurs
Autres tumeurs malignes	582 474	582 474	677 189	677 189	1 259 663	1 259 663
Autres tumeurs malignes de la peau	100 824	100 824	91 948	91 948	192 772	192 772
Carcinome in situ	48 834	48 834	217 227	217 227	266 061	266 061
Léiomyome de l'utérus	66	66	356 580	356 580	356 646	356 646
Leucémie	243 783	243 783	186 464	186 464	430 247	430 247
Lymphome non hodgkinien	167 703	167 703	98 024	98 024	265 727	265 727
Maladie de Hodgkin	37 252	37 252	27 193	27 193	64 445	64 445
Mélanome malin de la peau	33 191	33 191	24 993	24 993	58 184	58 184
Myélome multiple	59 657	59 657	42 373	42 373	102 030	102 030
Tumeur bénigne de sièges autres et non précisés	589 696	589 696	1 017 798	1 017 798	1 607 494	1 607 494
Tumeur bénigne du côlon, du rectum, de l'anus	251 123	251 123	202 475	202 475	453 598	453 598
Tumeur maligne de l'encéphale	114 930	114 930	89 516	89 516	204 446	204 446
Tumeur maligne de l'estomac	79 710	79 710	26 049	26 049	105 759	105 759
Tumeur maligne de l'ovaire	86	86	78 415	78 415	78 501	78 501
Tumeur maligne de l'utérus - Autre	41	41	93 496	93 496	93 537	93 537
Tumeur maligne de l'œsophage	48 182	48 182	13 033	13 033	61 215	61 215
Tumeur maligne de la prostate	249 779	249 779	324	324	250 103	250 103
Tumeur maligne de la thyroïde	25 629	25 629	77 426	77 426	103 055	103 055
Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon	221 254	221 254	219 110	219 110	440 364	440 364
Tumeur maligne de la vessie	111 075	111 075	38 319	38 319	149 394	149 394
Tumeur maligne du col de l'utérus	69	69	44 660	44 660	44 729	44 729
Tumeur maligne du côlon, rectum, et anus	449 248	449 248	342 369	342 369	791 618	791 618
Tumeur maligne du foie	35 186	35 186	22 117	22 117	57 303	57 303
Tumeur maligne du larynx	31 934	31 934	5 475	5 475	37 409	37 409
Tumeur maligne du pancréas	166 578	166 578	66 392	66 392	232 971	232 971
Tumeur maligne du rein	83 059	83 059	42 188	42 188	125 247	125 247
Tumeur maligne du sein	3 009	3 009	451 502	451 502	454 511	454 511
Tumeur maligne du testicule	40 678	40 678	52	52	40 730	40 730
Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx	251 829	251 829	32 266	32 266	284 095	284 095
Totaux pour les Tumeurs ci-dessus	4 026 881	4 026 881	4 584 974	4 584 974	8 611 855	8 611 855
Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Anémies par carence en fer	100 031	100 031	178 754	178 754	278 784	278 784
Autres anémies nutritionnelles	206 352	206 352	189 551	189 551	395 903	395 903
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitair	271 776	271 776	189 010	189 010	460 785	460 785
Totaux pour les Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire ci-dessus	578 159	578 159	557 314	557 314	1 135 473	1 135 473
Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
Autres maladies des glandes endocrines, carences nutritionnelles et anomalies du métabolisme,	358 788	358 788	590 386	590 386	949 174	949 174
Diabète sucré	1 421 772	1 421 772	1 481 157	1 481 157	2 902 929	2 902 929
Totaux pour les Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques ci-dessus	1 780 560	1 780 560	2 071 543	2 071 543	3 852 103	3 852 103
Troubles mentaux et du comportement
Autres troubles mentaux	2 833 371	2 833 371	3 921 935	3 921 935	6 755 307	6 755 307
Démence	2 223 588	2 223 588	256 329	256 329	2 479 917	2 479 917
Schizophrénie, trouble schizotypique et troubles délirants	2 587 762	2 587 762	1 330 211	1 330 211	3 917 973	3 917 973
Troubles de l'humeur [affectifs]	1 270 467	1 270 467	1 985 145	1 985 145	3 255 612	3 255 612
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'alcool	1 069 702	1 069 702	1 027 098	1 027 098	2 096 800	2 096 800
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives	1 642 081	1 642 081	357 244	357 244	1 999 325	1 999 325
Totaux pour les Troubles mentaux et du comportement ci-dessus	11 626 972	11 626 972	8 877 963	8 877 963	20 504 935	20 504 935
Maladies du système nerveux
Accidents ischémiques cérébraux transitoires et syndromes apparentés	70 860	70 860	59 813	59 813	130 673	130 673
Autres affections du système nerveux	1 464 988	1 464 988	1 132 557	1 132 557	2 597 545	2 597 545
Epilepsie	224 851	224 851	249 355	249 355	474 206	474 206
Maladie d'Alzheimer	495 152	495 152	96 812	96 812	591 964	591 964
Maladie de Parkinson et syndrome parkinsonien secondaire	78 390	78 390	32 374	32 374	110 764	110 764
Méningite bactérienne	36 952	36 952	19 798	19 798	56 750	56 750
Méningite due à des causes autres et non précisées	9 849	9 849	17 957	17 957	27 806	27 806
Migraine	51 752	51 752	150 780	150 780	202 532	202 532
Sclérose en plaques	66 939	66 939	131 592	131 592	198 531	198 531
Totaux pour les Maladies du système nerveux ci-dessus	2 499 735	2 499 735	1 891 036	1 891 036	4 390 771	4 390 771
Maladies de l'œil et de ses annexes
Autres affections de l'œil et de ses annexes	1 106 816	1 106 816	1 278 014	1 278 014	2 384 830	2 384 830
Cataracte	529 126	529 126	666 692	666 692	1 195 817	1 195 817
Totaux pour les Maladies de l'œil et de ses annexes ci-dessus	1 635 942	1 635 942	1 944 706	1 944 706	3 580 648	3 580 648
Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde
Autres affections de l'oreille et de l'apophyse mastoïde	305 320	305 320	321 661	321 661	626 982	626 982
Perte de l'audition	78 050	78 050	94 184	94 184	172 234	172 234
Rougeole	426 051	426 051	328 937	328 937	754 987	754 987
Totaux pour les Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde ci-dessus	809 421	809 421	744 782	744 782	1 554 203	1 554 203
Maladies de l'appareil circulatoire
Accident vasculaire cérébral aigu, mais mal défini	254 307	254 307	134 227	134 227	388 534	388 534
Affection cardiopulmonaire et maladies de la circulation pulmonaire	111 487	111 487	136 865	136 865	248 351	248 351
Angine de poitrine	361 484	361 484	171 345	171 345	532 829	532 829
Athérosclérose	90 055	90 055	109 008	109 008	199 063	199 063
Autres cardiopathies ischémiques aiguës	1 235 698	1 235 698	364 033	364 033	1 599 731	1 599 731
Autres maladies cérébrovasculaires	85 190	85 190	100 145	100 145	185 335	185 335
Autres maladies hypertensives	206 110	206 110	126 923	126 923	333 033	333 033
Autres troubles de l'appareil circulatoire	1 110 696	1 110 696	734 954	734 954	1 845 650	1 845 650
Hémorragie intracérébrale	243 704	243 704	134 483	134 483	378 187	378 187
Hémorragie sous-arachnoïdienne	80 182	80 182	149 030	149 030	229 212	229 212
Hypertension essentielle	416 638	416 638	487 013	487 013	903 652	903 652
Infarctus aigu du myocarde	1 169 995	1 169 995	476 521	476 521	1 646 516	1 646 516
Infarctus cérébral	280 162	280 162	182 271	182 271	462 433	462 433
Insuffisance cardiaque	444 851	444 851	221 082	221 082	665 934	665 934
Trouble de la conduction et arythmies cardiaques	916 743	916 743	785 283	785 283	1 702 026	1 702 026
Varices des membres inférieurs	643 920	643 920	580 149	580 149	1 224 069	1 224 069
Totaux pour les Maladies de l'appareil circulatoire ci-dessus	7 651 223	7 651 223	4 893 332	4 893 332	12 544 555	12 544 555
Maladies de l'appareil respiratoire
Asthme	485 655	485 655	535 628	535 628	1 021 283	1 021 283
Autres affections aiguës des voies respiratoires inférieures	458 639	458 639	421 225	421 225	879 864	879 864
Autres affections aiguës des voies respiratoires supérieures	426 130	426 130	526 483	526 483	952 613	952 613
Autres maladies de l'appareil respiratoire	1 121 552	1 121 552	619 646	619 646	1 741 198	1 741 198
Autres maladies des voies respiratoires supérieures	677 627	677 627	582 430	582 430	1 260 057	1 260 057
Bronchectasie	148 444	148 444	173 143	173 143	321 587	321 587
Grippe	53 283	53 283	52 568	52 568	105 851	105 851
Maladie pulmonaire obstructive chronique	533 713	533 713	564 122	564 122	1 097 835	1 097 835
Maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes	323 724	323 724	404 006	404 006	727 730	727 730
Pneumonie	1 010 705	1 010 705	823 383	823 383	1 834 088	1 834 088
Totaux pour les Maladies de l'appareil respiratoire ci-dessus	5 239 472	5 239 472	4 702 634	4 702 634	9 942 106	9 942 106
Maladies de l'appareil digestif
Autres gastro-entérites et colites non infectieuses	65 853	65 853	95 332	95 332	161 184	161 184
Autres hernies abdominales	356 775	356 775	350 391	350 391	707 165	707 165
Autres maladies de l'appareil digestif	0	0	0	0	0	0
Autres maladies de l'intestin	330 627	330 627	442 174	442 174	772 801	772 801
Autres maladies de la cavité buccale, des glandes salivaires et des maxillaires	118 600	118 600	103 946	103 946	222 546	222 546
Autres maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires	416 663	416 663	252 842	252 842	669 505	669 505
Autres maladies du foie	349 732	349 732	1 060 633	1 060 633	1 410 365	1 410 365
Cholélithiase	145 779	145 779	186 177	186 177	331 957	331 957
Diverticulose de l'intestin	279 680	279 680	195 254	195 254	474 934	474 934
Dyspepsie et autres maladies de l'estomac et du duodénum	316 944	316 944	415 536	415 536	732 480	732 480
Fibrose et cirrhose du foie	163 971	163 971	127 787	127 787	291 757	291 757
Hernie inguinale	570 950	570 950	74 384	74 384	645 334	645 334
Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie	270 851	270 851	249 698	249 698	520 549	520 549
Maladie alcoolique du foie	181 378	181 378	112 648	112 648	294 026	294 026
Maladie de Crohn et Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]	311 058	311 058	330 136	330 136	641 195	641 195
Maladies de l'anus et du rectum	440 979	440 979	376 573	376 573	817 552	817 552
Maladies de l'appendice	491 218	491 218	376 097	376 097	867 316	867 316
Maladies de l'œsophage	343 496	343 496	280 264	280 264	623 761	623 761
Maladies des dents et des structures de soutien	1 114 767	1 114 767	1 012 430	1 012 430	2 127 197	2 127 197
Maladies du pancréas	422 571	422 571	455 442	455 442	878 013	878 013
Ulcère digestif	123 116	123 116	113 675	113 675	236 790	236 790
Totaux pour les Maladies de l'appareil digestif ci-dessus	6 815 009	6 815 009	6 611 419	6 611 419	13 426 428	13 426 428
Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
Autres affections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané	658 756	658 756	550 387	550 387	1 209 143	1 209 143
Dermatoses, eczémas, et lésions papulo-squameuses	200 789	200 789	206 779	206 779	407 568	407 568
Infections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané	551 609	551 609	485 321	485 321	1 036 930	1 036 930
Totaux pour les Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané ci-dessus	1 411 153	1 411 153	1 242 487	1 242 487	2 653 641	2 653 641
Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
Affections des tissus mous	599 507	599 507	590 137	590 137	1 189 645	1 189 645
Affections disséminées du tissu conjonctif	47 630	47 630	118 230	118 230	165 859	165 859
Arthrite rhumatoïde	37 161	37 161	109 314	109 314	146 475	146 475
Atteinte d'un disque intervertébral	218 910	218 910	166 928	166 928	385 838	385 838
Autres arthropathies	688 285	688 285	866 470	866 470	1 554 755	1 554 755
Autres arthroses	235 801	235 801	339 234	339 234	575 035	575 035
Autres maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjoncti	470 674	470 674	437 011	437 011	907 686	907 686
Coxarthrose [arthrose de la hanche]	236 905	236 905	188 996	188 996	425 901	425 901
Dorsalgies	186 421	186 421	263 654	263 654	450 075	450 075
Dorsopathies et spondylopathies	283 806	283 806	323 214	323 214	607 020	607 020
Gonarthrose [arthrose du genou]	275 849	275 849	429 289	429 289	705 138	705 138
Goutte	22 617	22 617	4 008	4 008	26 625	26 625
Lésion interne du genou	540 073	540 073	345 705	345 705	885 778	885 778
Ostéoporose	16 674	16 674	78 197	78 197	94 871	94 871
Totaux pour les Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ci-dessus	3 860 313	3 860 313	4 260 388	4 260 388	8 120 701	8 120 701
Maladies de l'appareil génito-urinaire
Affections du sein	68 208	68 208	494 922	494 922	563 130	563 130
Affections inflammatoires des organes pelviens de la femme	474	474	269 604	269 604	270 078	270 078
Autres affections de l'appareil génito-urinaire	30 118	30 118	1 571 383	1 571 383	1 601 501	1 601 501
Autres affections de l'appareil urinaire	466 891	466 891	1 136 258	1 136 258	1 603 149	1 603 149
Autres affections des organes génitaux de l'homme	619 078	619 078	901	901	619 979	619 979
Glomérulopathies et maladies rénales tubulo-interstitielles	193 636	193 636	337 650	337 650	531 286	531 286
Hyperplasie de la prostate	168 421	168 421	418	418	168 839	168 839
Insuffisance rénale aiguë	153 181	153 181	104 313	104 313	257 494	257 494
Insuffisance rénale chronique	448 600	448 600	311 701	311 701	760 301	760 301
Insuffisance rénale, sans précision	45 544	45 544	34 301	34 301	79 845	79 845
Lithiases urinaires	445 517	445 517	326 850	326 850	772 367	772 367
Troubles menstruels, ménopausiques et autres affections génitales féminines	988	988	1 071 762	1 071 762	1 072 750	1 072 750
Totaux pour les Maladies de l'appareil génito-urinaire ci-dessus	2 640 657	2 640 657	5 660 061	5 660 061	8 300 719	8 300 719
Grossesse, accouchement et puerpéralité
Accouchement unique et spontané	376	376	430 347	430 347	430 723	430 723
Autres accouchements	411	411	11 832	11 832	12 243	12 243
Autres complications de la grossesse principalement pendant la période prénatale	2 341	2 341	3 113 864	3 113 864	3 116 205	3 116 205
Autres complications de la grossesse principalement pendant le travail et l'accouchement	867	867	2 205 606	2 205 606	2 206 472	2 206 472
Autres complications puerpérales	491	491	44 665	44 665	45 156	45 156
Autres problèmes obstétricaux	936	936	1 220 873	1 220 873	1 221 809	1 221 809
Avortement médical	10	10	28 248	28 248	28 258	28 258
Dystocie	193	193	554 710	554 710	554 904	554 904
Grossesse se terminant par un avortement	464	464	594 658	594 658	595 122	595 122
Septicémie maternelle	35	35	36 278	36 278	36 313	36 313
Œdème, protéinurie et hypertension au cours de la grossesse, de l'accouchement et de la puerpéralité	54	54	381 725	381 725	381 779	381 779
Totaux pour les Grossesse, accouchement et puerpéralité ci-dessus	6 178	6 178	8 622 806	8 622 806	8 628 984	8 628 984
Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale
Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance	757 448	757 448	585 068	585 068	1 342 515	1 342 515
Asphyxie obstétricale et traumatismes obstétricaux	290 799	290 799	208 878	208 878	499 678	499 678
Autres affections dont l'origine se situe dans la période périnatale	383 444	383 444	329 559	329 559	713 002	713 002
Retard de croissance et malnutrition du fœtus	11 050	11 050	22 502	22 502	33 552	33 552
Totaux pour les Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ci-dessus	1 442 741	1 442 741	1 146 007	1 146 007	2 588 747	2 588 747
Malformations congénitales et anomalies chromosomiques
Anomalie cardiaque congénitale	349 418	349 418	349 784	349 784	699 203	699 203
Autres malformations congénitales et anomalies chromosomiques	771 069	771 069	486 842	486 842	1 257 911	1 257 911
Totaux pour les Malformations congénitales et anomalies chromosomiques ci-dessus	1 120 488	1 120 488	836 626	836 626	1 957 114	1 957 114
Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs
Autres causes de mortalité mal définies et non précisées	218	218	281	281	498	498
Autres symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire	4 255 386	4 255 386	4 321 354	4 321 354	8 576 740	8 576 740
Douleur abdominale et pelvienne	485 111	485 111	1 097 548	1 097 548	1 582 659	1 582 659
Douleur au niveau de la gorge et du thorax	607 491	607 491	564 898	564 898	1 172 389	1 172 389
Totaux pour les Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ci-dessus	5 348 205	5 348 205	5 984 080	5 984 080	11 332 286	11 332 286
Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes
Autres lésions traumatiques	2 252 686	2 252 686	1 196 227	1 196 227	3 448 913	3 448 913
Autres lésions traumatiques de la tête	535 286	535 286	210 036	210 036	745 322	745 322
Brûlures et corrosions	145 731	145 731	51 167	51 167	196 898	196 898
Complications de soins chirurgicaux et médicaux, non classées ailleurs	1 029 898	1 029 898	1 214 420	1 214 420	2 244 319	2 244 319
Effets de causes externes, autres et non précisés	321 564	321 564	146 341	146 341	467 905	467 905
Fracture de l'avant-bras	260 287	260 287	255 034	255 034	515 321	515 321
Fracture de la jambe, y compris la cheville	6 541 738	6 541 738	9 441 965	9 441 965	15 983 703	15 983 703
Fracture du fémur	848 704	848 704	1 103 465	1 103 465	1 952 170	1 952 170
Intoxications par des médicaments et des substances biologiques	225 622	225 622	314 702	314 702	540 325	540 325
Lésion traumatique intracrânienne	1 228 528	1 228 528	175 606	175 606	1 404 134	1 404 134
Séquelles de lésions traumatiques, d'empoisonnements et d'autres conséquences de causes externes	0	0	0	0	0	0
Totaux pour les Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes ci-dessus	13 390 045	13 390 045	14 108 964	14 108 964	27 499 009	27 499 009
Causes externes de morbidité et de mortalité
Accidents de transport	30 740	30 740	0	0	30 740	30 740
Autres blessures intentionnelles	0	0	0	0	0	0
Blessures d’intention indéterminée	0	0	0	0	0	0
Chutes	12	12	41	41	53	53
Exposition au feu	0	0	0	0	0	0
Intoxications	24 322	24 322	28 748	28 748	53 069	53 069
Lésion traumatique, sans précision	52 613	52 613	25	25	52 638	52 638
Lésions auto-infligées	99 463	99 463	10 639	10 639	110 102	110 102
Noyade	17 016	17 016	0	0	17 016	17 016
Violence physique	0	0	0	0	0	0
Totaux pour les Causes externes de morbidité et de mortalité ci-dessus	224 165	224 165	39 453	39 453	263 618	263 618
Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé
Autres facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé	12 650 956	12 650 956	12 079 914	12 079 914	24 730 870	24 730 870
Autres soins médicaux	4 491 237	4 491 237	8 346 651	8 346 651	12 837 888	12 837 888
Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance	506 686	506 686	522 870	522 870	1 029 556	1 029 556
Mise en observation et examen médical pour suspicion de maladies	636 622	636 622	1 023 972	1 023 972	1 660 594	1 660 594
Prise en charge d'une contraception	176 992	176 992	323 051	323 051	500 043	500 043
Totaux pour les Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé ci-dessus	18 462 493	18 462 493	22 296 458	22 296 458	40 758 951	40 758 951
Totals	92 151 315	92 151 315	102 567 166	102 567 166	194 718 481	194 718 481

Remarques :

1. Veuillez lire le rapport de Fardeau économique de la maladie au Canada, 2010 pour en comprendre les limites en matière de données.
2. Les données sont regroupées par des chapitres de la Classification internationale des maladies (CIM) (version 10). Veuillez lire le rapport de Fardeau économique de la maladie au Canada, 2010 pour les catégories de diagnostic et les codes des CIM-10 associés
3. Le chapitre de la CIM XIX, Blessures (Lésions) traumatiques, empoisonnement et certaines autres conséquences de causes externes (code de lésion de type 1) et le chapitre XX, Causes externes de morbidité et de mortalité (code de blessure (lésion) de type 2) ont été combinés. Les données de la mortalité étaient classifiées par chapitre XX. Les autres données étaient classifiées par chapitre XIX.
4. Les co?ts de m?dicaments ne sont pas disponibles pour les territoires.